Publié par : Anita Duarte | septembre 10, 2012

Le 14 septembre arrive… (et vite)

      Nouvelles rencontres et retrouvailles. S’il y a bien un jour durant lequel nous devons être au top   de notre potentiel, c’est bien le jour de la rentrée.

    Finies les vacances… Tout recommence : horaires, cantine, matériel, premières leçons. Et oui, étudier et être bon élève c’est vraiment fatigant !!!

      Mais en français, tout est bien plus facile ! Alors, souriez : c’est la rentrée   !

                                                               

Publié par : fernandaladeira | juillet 11, 2012

Un dîner presque parfait ou parfait ?

No dia um de Abril, realizou-se na Escola 3 / Sec Martinho Árias, o evento gastronómico “ Um Dîner Presque Parfait”, promovido pelo Clube de Francês.

Inspirado no programa televisivo francês com o mesmo nome, esta iniciativa reuniu elementos da Comunidade Escolar e a Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Soure, em torno de algumas iguarias francesas confeccionadas pelos alunos do Curso de Educação e Formação, de tipo3, serviço de mesa.

À luz de velas azuis, brancas e vermelhas, os convivas saborearam desde as famosas”coquilles Saint Jacques” ao “Boeuf Bourguignon “ e à “ Crème brûlée”, ao som de Piaf e de outros nomes ilustres da  “ Chanson Française”.

A homenagem à cultura francesa esteve também patente no  “ Goûter à la Française”, recriado pelas professoras de Francês nas jornadas culturais, o qual fez igualmente as delícias de todos.

Publié par : Anita Duarte | avril 26, 2011

Voyage en France 2011

Comme prévu le voyage scolaire s’est déroulé du 5 au 11 Mars et nous sommes parties à l’aventure avec nos 34 élèves. Le programme était bien rempli: Château de Chambord, Paris, Versailles et Poitiers. Que d’émotions! Tout d’abord le voyage en car, puis l’arrivée à l’hôtel,  l’installation et la fatigue aussi… Carnet de bord à complèter, visites à effectuer, horaires à respecter et tous au pas de course. Pas une minute à perdre: trop de nouveautés, trop de sensations…., beaucoup trop de monde un peu partout. Bien sûr le top:  les attractions à EuroDisney et au Futuroscope!

 Vraiment inoubliable, ce voyage.

                               

Catégories